pmy_tn_l3/pro/17/14.md

# Pertentangan pertama itu, kaya kase biar air de kluar

Hal ini de bandingkan gampang skali satu masalah satu masalah de sebar ke mana-mana bagemana air yang tumpah mengalir kemana-mana. Arti lain: "Kase mulai masalah kaya pompa air dan kase biar de jalan dimana-mana"
(Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Perbantahan meledak
"Mulai" ato "dimulai"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pertentangan pertama itu, kaya kase biar air de kluar`

			`Hal ini de bandingkan gampang skali satu masalah satu masalah de sebar ke mana-mana bagemana air yang tumpah mengalir kemana-mana. Arti lain: "Kase mulai masalah kaya pompa air dan kase biar de jalan dimana-mana"`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`Perbantahan meledak`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Mulai" ato "dimulai"`