pmy_tn_l3/job/11/10.md

# Kalau De ... penjarakan ko

"Jika Allah penjarakan ko"

# Kalau De hadapkan ko di pengadilan

Kata benda abstak "pengadilan" dapa diartikan deng kata kerja "mengadili". Arti lain: "jika Allah panggil ko untuk pigi pada ke De lalu Allah adili ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Sapa yang bisa pele De?

Pertanyaan ini tekankan bawa tra ada yang dapa hentikan De. Arti lain: "tra ada yang bisa kase stop De!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Kalau De ... penjarakan ko
 								"Jika Allah penjarakan ko"
 								# Kalau De hadapkan ko di pengadilan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata benda abstak "pengadilan" dapa diartikan deng kata kerja "mengadili". Arti lain: "jika Allah panggil ko untuk pigi pada ke De lalu Allah adili ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Sapa yang bisa pele De?
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pertanyaan ini tekankan bawa tra ada yang dapa hentikan De. Arti lain: "tra ada yang bisa kase stop De!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])