pmy_tn_l3/2sa/24/09.md

20 lines
511 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Yoab kase tau hasil dari daftar rakyat itu ke raja
"Yoab kase tau ke raja jumlah orang yang su siap perang"
# Di Israel
Tunjuk untuk suku di daerah Israel utara.
# 800,000 dan 500,000
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Delapan ratus ribu dan Lima ratus ribu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
# Yang pegang pedang
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bahasa ini kase tunjuk ke orang yang su siap untuk perang di dalam de pu pasukan. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Yehuda
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini kase tunjuk ke suku yang tinggal di selatan Yehuda.