pmy_tn_l3/isa/52/13.md

# De akan dapa kase tinggi, dapa puji deng semangat 

Ini dapat bilang dalam bentuk aktif. Disini dua kata yang tra punya arti banyak "tinggi"dan "disanjung" sebenarnya punya arti yang sama dan menekankan kalo TUHAN akan hormati De pu pelayan. Lihat bagemana arti kata-kata serupa dalam [Yesaya 33:10](../33/10.md). Arti lain: "Sa nanti kase kehormatan yang besar sama Sa pu pelayan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De akan dapa kase tinggi, dapa puji deng semangat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat bilang dalam bentuk aktif. Disini dua kata yang tra punya arti banyak "tinggi"dan "disanjung" sebenarnya punya arti yang sama dan menekankan kalo TUHAN akan hormati De pu pelayan. Lihat bagemana arti kata-kata serupa dalam [Yesaya 33:10](../33/10.md). Arti lain: "Sa nanti kase kehormatan yang besar sama Sa pu pelayan" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])`