SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/luk/03/01.md

29 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungannya:
Sperti yang dinubuatkan Nabi Yesaya, Yohanes mulai berkhotbah tentang kabar baik ke  orang banyak.
# Berita Umum:
Ayat ini brikan dasar brita tentang kejadian ketika Yesus, Yohanes pu sepupu, mulai De pu pelayanan.
# Pada tahun kelima belas masa pemerintahan Kaisar Tiberius
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"ketika kaisar Tiberius su memerintah slama lima belas tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Filipus,Lisanias
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini smua merupakan nama-nama orang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Iturea,Trakhonitis dan Abilene
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini smua merupakan nama-nama daerah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Slama Hanas dan Kayafas jabat sbagai imam agung
"Ketika keduanya, Hanas dan Kayafas, jabat sbagai imam agung." Hanas sbagai imam agung, dan bangsa Yahudi trus bilang de imam agung walopun setlah Kayafas, menantu laki-laki Hanas,su ditunjuk oleh bangsa Romawi untuk gantikan Hanas sbagai imam agung.
# Datanglah firman Allah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ucapan ini jelaskan kalo Allah kirim De pu firman ke seseorang. AT: "Allah bilang De pu firman" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])