SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/mic/03/04.md

16 lines
448 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Mikha kembali bicara
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berseru-seru ke TUHAN
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Batariak ke TUHAN minta tolong"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De tra akan jawab de
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"De tra akan buat apa yang kam minta untuk De buat"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Nanti De kase sembunyi De pu muka dari hadapan dong
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kase sembunyi De muka dikase tunjuk ke tolak mendengarkan. Arti lain: "Nanti De balik muka trus tutup De pu muka" ato "nanti kam lihat kalo De tra ingin tolong kam".  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])