pmy_tn_l3/pro/01/23.md

# Berita umum:

Hikmat trus berbicara. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Lihatlah

"Dengarlah deng baik"

# Sa hendak mencurahkan sa pu roh sama kam

Hikmat kastau umat apa yang de pikirkan tentang dong dituliskan seakan pikiran hikmat adalah cairan yang akan de curahkan (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kastau smua de pu kata-kata ke ko 

"Sa akan kastau ke kam apa yang sa pikirkan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hikmat trus berbicara. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lihatlah`

			`"Dengarlah deng baik"`

			`# Sa hendak mencurahkan sa pu roh sama kam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hikmat kastau umat apa yang de pikirkan tentang dong dituliskan seakan pikiran hikmat adalah cairan yang akan de curahkan (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kastau smua de pu kata-kata ke ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sa akan kastau ke kam apa yang sa pikirkan"`