pmy_tn_l3/isa/45/12.md

# Berita umum

TUHAN lanjutkan bicara.

# Sa pu tanganlah yang

Disini kata "tangan" mewakili TUHAN. Arti lain: "Itu Sa yang adalah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Membentangkan langit

TUHAN bicara tentang penciptaan langit seolah-olah itu adalah pabrik De membentangkan tangan. Liat bagemana ko mengartikan kalimat yang serupa dalam  [Yesaya 42:5](../42/05.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum`

			`TUHAN lanjutkan bicara.`

			`# Sa pu tanganlah yang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini kata "tangan" mewakili TUHAN. Arti lain: "Itu Sa yang adalah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Membentangkan langit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN bicara tentang penciptaan langit seolah-olah itu adalah pabrik De membentangkan tangan. Liat bagemana ko mengartikan kalimat yang serupa dalam [Yesaya 42:5](../42/05.md).`