SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/26/05.md

12 lines
629 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De su merendahkan dong pu penduduk yang tinggal di tempat tinggi
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN de kase malu dong yang sombong seperti orang yang sombong ada di tempat tinggi dan De akan bikin dong jatuh ke dasar tanah (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kota yang menjulang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini berarti kota yang menjulang secara umum bukan kota tertentu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De kas jatu dong sampe ke tanah ... dan kas lempar dong
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN de suru suatu pasukan dong kase hancur kota yang terlalu tinggi, de bilang seakan-akan TUHAN de yang melakukan sendiri. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])