SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/deu/19/09.md

16 lines
920 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kalo ko deng sungguh-sungguh lakukan De pu printah
"jika ko taat deng smua perintah"
# Hidup slalu sesuai deng De pu jalan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagaimana Allah menginginkan seseorang untuk hidup ato berbuat baik dan sperti jalan TUHAN ato satu jalan baik. Seorang yang taat untuk TUHAN dibilang sperti orang yang sedang berjalan di jalan TUHAN. Terjemahan lain: "untuk selalu taat kepadanya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Maka ko harus pilih tiga kota lagi untuk ko
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Arti keseluruhan dari pernyataan ini dapat dibikin secara terbuka. Terjemahan lain: "lalu ko harus memilih tiga kota lagi untuk seseorang melarikan diri kalo de secara tra sengaja membunuh seseorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Slain waktu kota yang pertama
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Sbagai tambahan untuk tiga kota yang tlah ko dirikan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])