SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2sa/04/intro.md

18 lines
824 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# 2 Samuel 4
# Catatan Umum
#### Susunan dan Bentuk
Waktu mo selesai prang di bab ini, Daud masih jadi raja atas Yehuda (1-4)
#### Pikiran khusus dalam bab ini.
Daud dan Isyboset
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Daud tra pernah balas dendam ke keluarga Saul. Waktu dua orang masuk ke kamar Isyboset, memotong de pu kepala dan bawa de ke Daud. Daud suru bunu dong karna dong bunu orang yang tra salah.(Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/other/avenge]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Tokoh penting dalam bab ini.
Pertanyaan retorik
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Waktu dong dua kasi Isyboset pu kepala ke Daud dan berharap dapa hadiah untuk hal itu, Daud mengutuk dong deng pertanyaan retorik: "Bukankah skarang sa harus minta de pu dara dari kam pu tangan dan bunu kam dari bumi. (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc://*/tw/dict/bible/kt/condemn]] dan[[rc://*/tw/dict/bible/other/reward]])