pmy_tn_l3/act/22/25.md

# Berita Umum:

Di sini kata "dong" dituju ke tentara-tentara.

# Tali kulit

Ini adalah potongan dari kulit atau binatang

# Apakah sah bagi kam untuk cambuk seorang yang adalah orang Roma dan yang belum dapa adili?

Paulus gunakan pertanyaan ini untuk buat pemimpin pasukan priksa kebenaran karna de pu prajurit cambuk Paulus. AT. "Ini tra benar bagi ko  untuk cambuk seseorang yang adalah orang Roma dan  tra kase de hak yang sah untuk diadili," (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Apa yang akan kam lakukan

Pertanyaan ini bisa gunakan untuk paksa komandan untuk pertimbangkan de pu rencana untuk cambuk Paulus. AT. "Ko tra harus lakukan ini!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

##### Kata terjemahan

  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/paul]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/centurion]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/lawful]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/rome]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/citizen]]