pmy_tn_l3/isa/46/01.md

# Bel berlutut, Nebo membungkuk; dong pu Patung-patung... Bagi binatang yang cape

Yesaya bicara mengenai orang-orang yang tempat berhala Bel dan Nebo pada gerobak binatang untuk diangkat seolah-olah illah-illah ini dibuat untuk berlutut dan membungkuk. Kedua hal ini merupakan sikap penghinaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Bel ... Nebo

Ini adalah dewa-dewa utama yang disembah orang Babilonia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Dong pu patung-patung

Patung-patung yang kembali kepada Bel dan Nebo
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bel berlutut, Nebo membungkuk; dong pu Patung-patung... Bagi binatang yang cape`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesaya bicara mengenai orang-orang yang tempat berhala Bel dan Nebo pada gerobak binatang untuk diangkat seolah-olah illah-illah ini dibuat untuk berlutut dan membungkuk. Kedua hal ini merupakan sikap penghinaan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bel ... Nebo`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah dewa-dewa utama yang disembah orang Babilonia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong pu patung-patung`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Patung-patung yang kembali kepada Bel dan Nebo`