pmy_tn_l3/exo/26/34.md

# Berita Umum:

TUHAN lanjutkan bicara ke Musa apa yang umat harus lakukan.

# Tutup perdamaian

Ini adalah tutup yang terletak di atas tabut di mana penebusan keselamatan su dibuat. Lihat bageimana terjemahan itu dalam [keluaran 25:17](../25/15.md).

# Di Tabut Perjanjian

"Di peti yang berisi printah-printah"

# Meja itu harus ada di sbelah Utara

Ini adalah meja yang letakkan roti yang mewakili kehadiran Allah. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Tempat meja tuk roti dari kehadiran TUHAN di sebelah Utara" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`TUHAN lanjutkan bicara ke Musa apa yang umat harus lakukan.`

			`# Tutup perdamaian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah tutup yang terletak di atas tabut di mana penebusan keselamatan su dibuat. Lihat bageimana terjemahan itu dalam [keluaran 25:17](../25/15.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di Tabut Perjanjian`

			`"Di peti yang berisi printah-printah"`

			`# Meja itu harus ada di sbelah Utara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah meja yang letakkan roti yang mewakili kehadiran Allah. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Tempat meja tuk roti dari kehadiran TUHAN di sebelah Utara" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00