SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/28/27.md

24 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Berita Umum:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesaya kembali kase tau perumpamaan kepada orang-orang Yerusalem. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Jintan hitam tra di irik deng eretan penggirik
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Petani tra kase pisah benih jintan hitam dari tanaman deng tongkat pemukul yang berat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Jintan hitam
Lihat bagemana kam mengartikan ini dalam Yesaya 28:25.
# Roda gerobak tra pake injak jintan putih
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Arti lain: "de juga tra kasi guling roda yang berat diatas benih jintan putih" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Jintan putih
Lihat bagaimana kam mengartikan ini dalam Yesaya 28:25
# Dengan tongkat jintan hitam dan putih di kase bersih
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesaya kase tau cara yang benar tuk petani dalam kase pisah benih dari tanamannya. Ini dapat kase ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "tapi de kasih pisah jintan hitam deng tongkat, dan kase pisa jintan putih deng tongkat panjang " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])