pmy_tn_l3/ezk/01/10.md

# Pernyataan yang berhubungan:

Yehezkiel kembali membrikan gambaran tentang penglihatannya. 

# Beginilah dorang pu bentuk waja : masing-masing memiliki waja manusia

Yehezkiel sementara membrikan gambaran di bagian depan waja dari makhluk-makhluk tersebut. persamaan kata "beginilah bentuk" miliki arti bawa apa yang Yehezkiel liat sperti waja manusia. sampekan itu dapat diterjemakan menjadi sbuah persamaan kata  deng kata kerja. Arti lain: "waja stiap makluk sperti waja manusia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Keempat makluk itu  memiliki waja singa di sisi kanan

"Waja  yang ada di sbelah  kanan dari tiap kepala sperti waja seekor singa"

# Waja sapi jantan di sisi kiri

"Waja  yang ada di sebelah kanan dari tiap kepala sperti waja seekor sapi jantan"

# Keempat makluk itu  memiliki waja elang

"Waja  yang ada di bagian belakang dari tiap makhluk sperti waja  seekor elang."
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang berhubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yehezkiel kembali membrikan gambaran tentang penglihatannya.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Beginilah dorang pu bentuk waja : masing-masing memiliki waja manusia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yehezkiel sementara membrikan gambaran di bagian depan waja dari makhluk-makhluk tersebut. persamaan kata "beginilah bentuk" miliki arti bawa apa yang Yehezkiel liat sperti waja manusia. sampekan itu dapat diterjemakan menjadi sbuah persamaan kata deng kata kerja. Arti lain: "waja stiap makluk sperti waja manusia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Keempat makluk itu memiliki waja singa di sisi kanan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Waja yang ada di sbelah kanan dari tiap kepala sperti waja seekor singa"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Waja sapi jantan di sisi kiri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Waja yang ada di sebelah kanan dari tiap kepala sperti waja seekor sapi jantan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Keempat makluk itu memiliki waja elang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Waja yang ada di bagian belakang dari tiap makhluk sperti waja seekor elang."`