pmy_tn_l3/2ki/14/07.md

# De kasi kalah

"De" di sini menunjukkan padade pasukan. Arti lainnya: "Amazia pu pasukan dibunuh" atau "Amazia pu tentara dibunuh". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Spuluh ribu orang

"10.000 tentara" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Lembah Asin

Sebuah nama tempat yang berada di seblah selatan Laut Mati.

# Rebut Sela dalam prang

Kata "de" di sini menunjukkan pada raja Amazia dan mewakili dirinya dan pasukannya. Arti lainnya: "Pasukan Raja Amazia merebut kota Sela". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Sela ... Yoktel

Dong ganti nama kota Sela. Namanya yang baru adalah Yokter. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])