SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/exo/25/03.md

33 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum:
TUHAN trus bicara sama Musa mengenai apa yang harus dilakukan oleh umat.
# Bahan, biru, ungu, dan merah tua
Kemungkinan artinya adalah 1) "bahan-bahan yang diwarnai biru, ungu dan merah tua," mungkin sbuah benang rajut, atau 2) "warna biru, ungu dan merah tua" untuk mewarnai kain linen itu.
# Merah tua
Merah terang
# Mapi laut
Seekor binatang besar yang hidup di laut dan makan tumbuh-tumbuhan.
# Rempah-rempah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tumbuhan kering yang diolah menjadi bubuk dan dimasukkan ke dalam minyak atau makanan untuk kasikan aroma wangi atau rasa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Batu pualam
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sejenis batu berharga yang memiliki permukaan berwarna hitam dan putih, merah atau coklat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Batu berharga untuk ditata
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Batu berharga untuk ditata seseorang". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Batu berharga
"Batu permata yang berharga" atau "batu permata".