SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/21/09.md

12 lines
680 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Satu buah pedang,  dapa asah, dan juga dapa gosok
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagian ini gambarkan pedang TUHAN yang merupakan gambaran untuk pasukan musuh yang TUHAN akan pake untuk serang Yerusalem. Gambaran ini dimulai di sini dan akan trus lanjut sampai [Yehezkiel 21:17](../21/17.md). (LIat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dapa asah, dan juga dapa gosok
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Anak kalimat ini menandakan kalo dong pu pedang su siap untuk orang dong pake. Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Su tajam karna dapa gosok" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dapa gosok
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Seorang buat pedang itu jadi licin, kilat dan bersih deng cara dong gosok deng barang yang kasar.