pmy_tn_l3/act/22/intro.md

# Kisah Para Rasul 22

#### Struktur dan Format

Ini adalah alasan kedua dari perubahan Paulus dalam kitab Kisah Para Rasul. Karna ini adalah kejadian penting dalam jemaat mula-mula, ada tiga alasan dari perubahan Paulus. (Lihat: [Kisah Para Rasul 9](../09/01.md) dan [Kisah Para Rasul 26](../26/01.md))

#### Pikiran istimewa dalam pasal ini

##### "Dalam bahasa Ibrani"

Bahasa Ibrani tra biasa bicara dalam bahasa Israel saat ini. Orang-orang akan bicara bahasa Aram dan Yunani. Khususnya, cuma orang Yahudi yang sekolah yang bisa bicara Ibrani. Maka dari itu kenapa orang-orang perhatikan ketika Paulus mulai bicara bahasa Ibrani.
"Sang Jalan"
Ini adalah nama yang dapa kasih pada iman dari stiap orang Kristen yang pertama kali percaya

#### Kemungkinan kesulitan lain dalam terjemahkan yang ada dalam pasal ini

##### "Sa adalah Yesus"

Ayat ini tra tegas dan jelas, tapi ini adalah Yesus stelah De bangkit dari kematian. Hanya Saulus yang bisa lihat Dia (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

##### Kewarganegaraan Roma

Seorang yang pu kewarganegaraan Roma lebih banyak diutamkan. De pu contoh, dong bisa mohon ke Kaisar kalo dong dapa tuduh karna kejahatan.Punya kewarganegaraan Roma penting skali dan orang akan perlukan waktu yang lama untuk bisa dapat kewarganegaraan. "Kepala Pimpinan" ini akan dapa masalah karna bikin warga Roma sperti ini.

## Hubungan:

  * * [Kisah Rasul 22:01 catatan](./01.md)

**[<<](../21/intro.md) | [>>](../23/intro.md)**