pmy_tn_l3/psa/089/045.md

# Ko su perpendek de pu masa muda

Ini adalah suatu cara untuk bilang bahwa Allah buat raja terlihat tua bahkan waktu de masih muda. Arti yang lain: "Bahkan waktu de muda, Tuhan su buat de lemah sperti orang tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Slimuti de deng malu

TUHAN sungguh-sungguh permalukan raja dibicarakan seakan rasa malu adalah sejenis jubah yang Allah pake untuk tutupi raja. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Ko su perpendek de pu masa muda
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah suatu cara untuk bilang bahwa Allah buat raja terlihat tua bahkan waktu de masih muda. Arti yang lain: "Bahkan waktu de muda, Tuhan su buat de lemah sperti orang tua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Slimuti de deng malu
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN sungguh-sungguh permalukan raja dibicarakan seakan rasa malu adalah sejenis jubah yang Allah pake untuk tutupi raja. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])