SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/59/16.md

16 lines
754 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
Yesaya trus bicara.
# Dong tidak saling tolong menolong
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"TUHAN heran kalo trada satu orang pun yang datang untuk kase pertolongan sama yang sakit." ato "TUHAN heran kalo trada seorang pun yang datang untuk tolong dong yang sakit."
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Maka keselamatan datang dari tangan TUHAN
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tangan" TUHAN mencerminkankan kuasa dan kekuatan. Arti lain: "TUHAN pake de kekuatan untuk menyelamatkan umat." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
v-mast links & header formatting
2020-01-14 22:49:43 +00:00
# Kebenaran tegakkan Dia
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Kebenaran" di sini sama deng yang dibikin stiap pribadi. Kata ini dapat dipake dalam kata sifat. Arti lain: "Dia bikin kebenaran sebagemana De selalu bikin." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])