SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2sa/15/21.md

12 lines
501 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Demi TUHAN yang hidup dan demi sa pu tuan raja
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini pembicara sedang membuat janji yang sungguh-sungguh. De bandingkan kepastian de  akan penuhi de pu  janji untuk kepastian TUHAN dan raja hidup. Terjemahan lain: Sa sungguh-sungguh berjanji bahwa sama sperti TUHAN dan raja hidup". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ko pu hamba
Itai menunjukkan kepada ko pu diri sendiri dengan jalan menghormati raja
# Baik mati ataupun hidup
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Bahkan jika sa dibunuh karna mendukung ko"