pmy_tn_l3/num/04/49.md

# Atas printah TUHAN

"Sesuai deng Printah TUHAN"

# Hitung masing-masing mnurut jenis ... De hitung stiap orang mnurut jenis dan tanggung jawab yang akan ditanggung

Ini adalah dua ungkapan memiliki yang memiliki arti yang sama dan dipake bersama untuk kase penekanan arti bagemana Musa hitung smua laki-laki.

# Mnurut jenis dari pekerjaan yang ditugaskan untuk de lakukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Mnurut jenis de pu tugas" ato "sesuai deng jenis dari pekerjaan stiap orang ditunjuk untuk melakukann itu. (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# De akan tangung jawab

"De akan"

# Dong patuh apa yang su dipritahkan TUHAN sama dong

Di sini "dong" dan "nya" tertuju pada Musa dan Harun.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Atas printah TUHAN`

			`"Sesuai deng Printah TUHAN"`

			`# Hitung masing-masing mnurut jenis ... De hitung stiap orang mnurut jenis dan tanggung jawab yang akan ditanggung`

			`Ini adalah dua ungkapan memiliki yang memiliki arti yang sama dan dipake bersama untuk kase penekanan arti bagemana Musa hitung smua laki-laki.`

			`# Mnurut jenis dari pekerjaan yang ditugaskan untuk de lakukan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Mnurut jenis de pu tugas" ato "sesuai deng jenis dari pekerjaan stiap orang ditunjuk untuk melakukann itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De akan tangung jawab`

			`"De akan"`

			`# Dong patuh apa yang su dipritahkan TUHAN sama dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "dong" dan "nya" tertuju pada Musa dan Harun.`