pmy_tn_l3/jer/27/12.md

# Berita  Umum:

TUHAN  lanjutkan berbicara melalui Yeremia kepada raja bangsa Yehuda.

# Serakanla ko pu pundak ke bawa kuk Raja Babel

Menjadi budak raja dikatakan sperti menjadi binatang yang pada pundaknya raja menaru kuk sehingga dapat melakukan pekerjaan berat. Liat bageimana kam  mengartikan ini dalam [Yeremia 27:8](../27/08.md).

# Serakanla ko pu pundak

Kata "kam" menunjuk pada Zedekia dan bangsa Yehuda dan beserta kemajemukannya. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])