pmy_tn_l3/est/03/01.md

# Stela hal-hal ini

Ini memperkenalkan suatu peristiwa baru dalam crita. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Haman, anak Hamedata, orang Agag

Ini adala nama dan penjelasan tentang Haman, yang merupakan sala satu pegawai raja. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# menempatkan de di atas smua pembesar yang bersama de.

Di sini "kursi kekuasaan" melambangkan posisinya atau status di pemerintahan. AT: promosi meninggikan de di atas  petinggi-petinggi lain" atau "memberikan kekuasaan yang lebih tinggi kepadanya dari pada petinggi-petinggi yang lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Stela hal-hal ini
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini memperkenalkan suatu peristiwa baru dalam crita. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Haman, anak Hamedata, orang Agag
-												Update 'est/03/01.md'

											
										
										
											2020-01-23 21:50:11 +00:00
+								Ini adala nama dan penjelasan tentang Haman, yang merupakan sala satu pegawai raja. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												Update 'est/03/01.md'

											
										
										
											2020-01-23 21:50:11 +00:00
+								# menempatkan de di atas smua pembesar yang bersama de.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												Update 'est/03/01.md'

											
										
										
											2020-01-23 21:50:11 +00:00
+								Di sini "kursi kekuasaan" melambangkan posisinya atau status di pemerintahan. AT: promosi meninggikan de di atas  petinggi-petinggi lain" atau "memberikan kekuasaan yang lebih tinggi kepadanya dari pada petinggi-petinggi yang lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])