pmy_tn_l3/jer/27/05.md

## Deng  Sa pu kuasa yang sangat besar dan deng Sa  pu tangan yang panjang 

Kalimat "Sa pu tangan yang panjang" menunjuk pada kekuatan besar dan memperkuat kalimat pertama. Arti lain: "deng Sa pu kekuatan yang paling besar". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

## Sa akan berikan kepada sapa pun yang berkenan di Sa pu mata.

#### Kemungkinan dalam arti lain adalah: "Sa kase ke sapa saja yang Sa kehendaki".
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`## Deng Sa pu kuasa yang sangat besar dan deng Sa pu tangan yang panjang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat "Sa pu tangan yang panjang" menunjuk pada kekuatan besar dan memperkuat kalimat pertama. Arti lain: "deng Sa pu kekuatan yang paling besar". (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Sa akan berikan kepada sapa pun yang berkenan di Sa pu mata.`

			`#### Kemungkinan dalam arti lain adalah: "Sa kase ke sapa saja yang Sa kehendaki".`