SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jhn/08/39.md

26 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bapa
"Nene moyang"
# Abraham tra lakukan hal itu
"Abraham tra pernah coba untuk bunuh sapapun yang bicara tentang kebenaran dari firman Allah"
Kam hanya lakukan apa yang kam pu bapa sendiri lakukan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus secara tra langsung bilang kalo dong pu bapa itu Iblis. AT: "Tra! kam lakukan hal-hal yang kam pu bapa lakukan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kitong tra lahir dari hasil perzinaan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini para pemimpin Yahudi secara tra langsung kase tau kalo Yesus tra tau dong pu bapa sebenarnya itu sapa. AT: "Ko itu tra tau tentang kitong, tapi kitong ini bukan ana-ana haram." ato "Kitong smua lahir dari sbuah pernikahan yang sah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kitong punya Bapa satu, yaitu Allah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini para pemimpin Yahudi nilai Allah sbagai Bapa dalam dong pu kepercayaan. Ini sbuah nama panggilan yang penting untuk Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Arti Lainnya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/father]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/abraham]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/true]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/fornication]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]