pmy_tn_l3/mat/26/65.md

# Imam besar itu robek De pu pakean

Robek pakeian adalah tanda dari kemarahan dan kesedihan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# De su hina

Alasan dari imam besar sebut pernyataan Yesus hina adalah karna de mengerti perkataan Yesus [Matius 26:64](./62.md) sbagai penegasan untuk sama deng Allah. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kenapa kitong masih butuh saksi?

Imam besar pake pertanyaan untuk menekankan bawa de dan anggota dewan tra perlu dengar apapun dari saksi. Arti lainnya: Kitong tra perlu dengar apapun dari saksi!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Skarang kam su dengar

Disini "kam" adalah jamak dan menunjukan pada anggota dewan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

#### Arti lain

  * [[rc://*/tw/dict/bible/t/highpriest]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/blasphemy]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/testimony]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/worthy]]