SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/30/12.md

20 lines
833 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yang Mahakudus dari Israel
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Liat bagemana ini di artikan di dalam [Yesaya 1:4](../01/04.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kam su tolak Firman ini
"Kam tolak Firman ini"
# Mengandalkan penindasan dan tipu muslihat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kemungkinan arti: 1) Yehuda dong pu pemimpin percaya sama pemimpin Mesir yang andalkan penindasan dan menipu orang lain ato 2) Para pemimpin Yehuda menindas dan menipu dong pu orang-orang sendiri untuk dapat uang dan kirim dong sama para pemimpin Mesir sbagai bayaran untuk perlindungan (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bergantung pada keduanya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini kata "nya" tertuju pada "penindasan dan penipuan". Arti lain: "Bersandar pada dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bergantung pada
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah gambaran yang brarti percaya ato andalkan sesuatu. (Liat:: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])