pmy_tn_l3/1sa/31/01.md

# Orang Filistin berperang deng orang Israel

Pertempuran ini adalah hasil dari perselisihan antara Daud dan orang Filistin di [1 Samuel 29:11](../29/11.md). Penulis su selesai ceritakan crita tentang Daud yang dimulai di [1 Samuel 30:1](../30/01.md), dan saat ini de ceritakan pertempuran antara orang Filistin dan orang Israel.

# Melawan orang Israel

"Israel" disini menunjuk pada orang-orang yang hidup disana. Arti lain: "Melawan orang-orang Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gunung Gilboa

Ini adalah nama pegunungan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang Filistin berperang deng orang Israel`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`Pertempuran ini adalah hasil dari perselisihan antara Daud dan orang Filistin di [1 Samuel 29:11](../29/11.md). Penulis su selesai ceritakan crita tentang Daud yang dimulai di [1 Samuel 30:1](../30/01.md), dan saat ini de ceritakan pertempuran antara orang Filistin dan orang Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Melawan orang Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Israel" disini menunjuk pada orang-orang yang hidup disana. Arti lain: "Melawan orang-orang Israel" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Gunung Gilboa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama pegunungan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`