SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/1sa/20/12.md

12 lines
541 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# priksa
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
''Liat'' ato ''deng'' ato ''membri perhatian ke apa yang Sa katakan sama  kam''
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kalo terliat baik
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
''Kalo sa pu bapa mau lakukan hal baik untuk ko''
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Bukankah pada waktu itu sa utus orang ke kam untuk kastau sama kam ?
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yonatan pake pertanyaan ini untuk memperkuat bahwa de akan mengatakan kepada Daud jika Saul bermaksud mencelakai de. Pertanyaan retoris ini bisa diartikan sbagai pernyataan. TA: ''lalu sa pasti akan mengirim de padakam dan dan memberitahukan sama kam'' (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])