pmy_tn_l3/zep/02/08.md

# Berita Umum

Di pasal 2:4-15, TUHAN kasi tau De pu penghakiman atas bangsa-bangsa yang di sekitar Yehuda.

# Cela, kata-kata nista

"Celaan, kata-kata hina". Kedua bagian kalimat ini pu arti yang sama dan tekan kalo Moab dan Amon dong sama-sama su hina TUHAN. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dong bikin diri hebat ke Sa pu umat pu daerah

Ini kasi tunjuk ke lewat Yehuda pu wilayah deng maksud untuk serang dong.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di pasal 2:4-15, TUHAN kasi tau De pu penghakiman atas bangsa-bangsa yang di sekitar Yehuda.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Cela, kata-kata nista`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Celaan, kata-kata hina". Kedua bagian kalimat ini pu arti yang sama dan tekan kalo Moab dan Amon dong sama-sama su hina TUHAN. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong bikin diri hebat ke Sa pu umat pu daerah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kasi tunjuk ke lewat Yehuda pu wilayah deng maksud untuk serang dong.`