pmy_tn_l3/2ki/18/30.md

# Tentu TUHAN akan lepaskan kitong dan kota itu trakan diserahkanNya ke dalam tangan raja Asyur

Hal itu dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN trakan pernah biarkan tentara-tentara raja Asyur mengambil kota itu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tangan

"Tangan" itu menunjuk pada pengendali, kuasa dan kekuatan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tentu TUHAN akan lepaskan kitong dan kota itu trakan diserahkanNya ke dalam tangan raja Asyur`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal itu dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN trakan pernah biarkan tentara-tentara raja Asyur mengambil kota itu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tangan" itu menunjuk pada pengendali, kuasa dan kekuatan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`