SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/heb/11/20.md

21 lines
754 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yakub menyembah
"Yakub sembah Allah"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Ketika de pu saat terakhir mendekat
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "De pu saat terakhir" deng sopan menunjuk sama kematian. AT<a href="AT:" "="">: </a>"Ketika de menuju kematian (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berbicara tentang keberangkatan anak-anak Israel dari Mesir
"Berbicara tentang ketika anak-anak Israel akan tinggalkan Mesir"
# Anak-anak Israel
"Orang-orang Israel" atau "Israel pu keturunan"
# Perintah dong tentang tulang-tulang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yusuf de mati saat de ada di Mesir. De ingin orang-orang dong bawa de pu tulang bersama dong ketika dong tinggalkan Mesir, sehingga dong dapat kubur de pu tulang-tulang di tanah yang Allah de janjikan sama dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])