pmy_tn_l3/pro/11/28.md

# Akan jatuh

Ini adalah kalimat. Di sini "jatuh" ditujukan pada kehancuran ato kegagalan. Arti lain: "Akan dapa kase hancur" ato "tunggu keburukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Orang benar akan bertunas sperti daun muda

"Daun" ditujukan pada pertumbuhan dan kesejahteraan. Arti lain: "Orang benar akan berhasil sama sperti daun muda yang sehat bertumbuh" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Orang benar akan bertunas

Ini brarti orang benar akan berkembang ato berhasil.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Akan jatuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah kalimat. Di sini "jatuh" ditujukan pada kehancuran ato kegagalan. Arti lain: "Akan dapa kase hancur" ato "tunggu keburukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang benar akan bertunas sperti daun muda`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Daun" ditujukan pada pertumbuhan dan kesejahteraan. Arti lain: "Orang benar akan berhasil sama sperti daun muda yang sehat bertumbuh" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Orang benar akan bertunas`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini brarti orang benar akan berkembang ato berhasil.`