pmy_tn_l3/mrk/10/41.md

# Dengar tentang ini

Kata "ini" mengacu ke Yakobus dan Yohanes minta untuk duduk pada sisi kiri dan kanan Yesus

# Yesus panggil dong

"Yesus panggil  De pu murid-murid"

# Dong yang anggap penguasa orang bukan Yahudi

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "dong yang dianggap jadi penguasa orang bukan Yahudi" ato "dong yang berkuasa atas orang bukan Yahudi"[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dianggap

"Dikenali sbagai"

# Kuasai

"Pu kendali" ato "memiliki kekuatan"

# Latih kekuasaan

"Kase pamer dong pu kekuasaan." Ini berarti kalo dong kase tunjukan atau pake dong pu kekuasaan deng cara kuasai
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dengar tentang ini`

			`Kata "ini" mengacu ke Yakobus dan Yohanes minta untuk duduk pada sisi kiri dan kanan Yesus`

			`# Yesus panggil dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yesus panggil De pu murid-murid"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong yang anggap penguasa orang bukan Yahudi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "dong yang dianggap jadi penguasa orang bukan Yahudi" ato "dong yang berkuasa atas orang bukan Yahudi"[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dianggap`

			`"Dikenali sbagai"`

			`# Kuasai`

			`"Pu kendali" ato "memiliki kekuatan"`

			`# Latih kekuasaan`

			`"Kase pamer dong pu kekuasaan." Ini berarti kalo dong kase tunjukan atau pake dong pu kekuasaan deng cara kuasai`