pmy_tn_l3/mrk/09/36.md

# Di tengah dong

"diantara dong." Kata "dong" menunjuk sama kelompok orang."

# De peluk anak tu

Ini brarti De peluk anak tu ato ambil anak tu dan taru di De pu paha.

# Anak kecil sperti ini

"satu orang anak kecil sperti ini"

# Dalam Sa pu nama

Ini artinya bikin sesuatu karna cinta sama Yesus. AT: "karna de cinta Sa" ato "untuk kase senang Sa pu hati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# De yang utus Sa

Ini menunjuk sama Allah, yang suru De ke dunia. AT: "Allah, yang su suru Sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Di tengah dong`

			`"diantara dong." Kata "dong" menunjuk sama kelompok orang."`

			`# De peluk anak tu`

			`Ini brarti De peluk anak tu ato ambil anak tu dan taru di De pu paha.`

			`# Anak kecil sperti ini`

			`"satu orang anak kecil sperti ini"`

			`# Dalam Sa pu nama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini artinya bikin sesuatu karna cinta sama Yesus. AT: "karna de cinta Sa" ato "untuk kase senang Sa pu hati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De yang utus Sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini menunjuk sama Allah, yang suru De ke dunia. AT: "Allah, yang su suru Sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00