SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/mrk/05/36.md

17 lines
672 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Informasi pada ayat 37 dan 38 mungkin di sesuaikan deng kejadian skarang sesuai deng urutan yang terjadi di BHC (Bebas Hak Cipta). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]]) (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Percaya saja
Kalo perlu, kam bisa katakan kalo Yesus meminta Yairus untuk percaya. AT: "Percaya saja, Sa akan buatt ko pu anak perempuan hidup"
# De tra...De melihat
Pada ayat ini kata "De" kastunjuk kepada Yesus.
# Untuk temani De
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Untuk temani de." Mungkin akan membantu kalo kase tau tempat mana yang dong pigi. AT: "Untuk temani de di Yairus pu rumah " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00