pmy_tn_l3/1ki/22/23.md

# Sebenarnya

"Trima, karna apa yang sa bilang itu benar dan penting"

# Su taruh roh dusta dalam ko punya nabi smua punya mulut

Kata "Roh" tertuju kepada sikap dari pada nabi-nabi dan kata "Mulut" mewakili apa yang akan dong bicara. Arti lain: "karna ko punya nabi smua bicara dusta" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sebenarnya`

			`"Trima, karna apa yang sa bilang itu benar dan penting"`

			`# Su taruh roh dusta dalam ko punya nabi smua punya mulut`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "Roh" tertuju kepada sikap dari pada nabi-nabi dan kata "Mulut" mewakili apa yang akan dong bicara. Arti lain: "karna ko punya nabi smua bicara dusta" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`