pmy_tn_l3/ecc/02/intro.md

## Pengkotbah 2  

# Permulaan

# Catatan umum

#### Susunan dan bentuk

Beberapa arti atur stiap baris ayat lebih ke kanan daripada bagian teks lainnya agar mudah dibaca. BHC lakukan dalam ayat 2:10-16

#### Pikiran khusus dalam pasal ini 

##### Kesenangan

Saat penulis de pikir tentang hidup yang trada guna, de putuskan untuk isi deng kesenangan yang trada guna. De percaya jika cara hidup ini tra akan kase pengaruh pada dunia. Oleh karna itu, de nikmati stiap jenis kesenangan.

#### Mungkin sulit arti lain dalam pasal ini.

Pengetahuan yang diduga
Diduga bahwa penulis akan tolak cara hidup dalam pasal ini. De pasti tra anjurkan cara hidup ini kalo tra bicara scara tertulis. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

##### Hubungan:

  * [Pengkotbah 02:01 Notes](./01.md)
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`## Pengkotbah 2`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Permulaan`

			`# Catatan umum`

			`#### Susunan dan bentuk`

			`Beberapa arti atur stiap baris ayat lebih ke kanan daripada bagian teks lainnya agar mudah dibaca. BHC lakukan dalam ayat 2:10-16`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Kesenangan`

			`Saat penulis de pikir tentang hidup yang trada guna, de putuskan untuk isi deng kesenangan yang trada guna. De percaya jika cara hidup ini tra akan kase pengaruh pada dunia. Oleh karna itu, de nikmati stiap jenis kesenangan.`

			`#### Mungkin sulit arti lain dalam pasal ini.`

			`Pengetahuan yang diduga`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Diduga bahwa penulis akan tolak cara hidup dalam pasal ini. De pasti tra anjurkan cara hidup ini kalo tra bicara scara tertulis. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Pengkotbah 02:01 Notes](./01.md)`