2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungannya:
Paulus ingatkan kitong bahwa Allah tra jadikan kitong kudus oleh hukum..
# Kitong tlah dibebaskan dari hukum
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Anda bisa menerjemahkan ini dalam bentuk aktif. AT: "Allah tlah membebaskan kitong dari hukum" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kitong
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini kata ganti yang menunjuk pada Paulus dan orang-orang percaya (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kepada de yang membelenggu kitong
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini menujuk pada hukum. Anda dapat menerjemahkan ini dalam buntuk aktif. AT: "pada hukum Taurat yang tlah membelenggu kitong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Surat
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini merujuk pada hukum Musa. AT: "hukum Musa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
See in Reader
