pmy_tn_l3/jer/49/15.md

# Sa akan buat kam

Kata "Sa" pengganti TUHAN. Di sini "kam" kas tunjuk ke bangsa Edom.

# Buat kam kecil

Di sini "kecil" mengarah ke punya sedikit kepentingan politik. Arti lain: "Buat kam kurang penting". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Anggap remeh di antara manusia.

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Dan orang-orang akan anggap remeh kam". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa akan buat kam`

			`Kata "Sa" pengganti TUHAN. Di sini "kam" kas tunjuk ke bangsa Edom.`

			`# Buat kam kecil`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "kecil" mengarah ke punya sedikit kepentingan politik. Arti lain: "Buat kam kurang penting". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Anggap remeh di antara manusia.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Dan orang-orang akan anggap remeh kam". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`