pmy_tn_l3/mrk/01/16.md

# De lihat Simon dan Andreas

"Yesus lihat Simon dan Andreas"

# Menebar jala di laut

Arti kata ini dapat dimengerti deng jelas. AT: "Menebar jala untuk tangkap ikan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Mari, ikutlah Sa

"Ikutlah sa" atau "marilah bersama sa"

# Sa akan buat ko jadi penjala manusia

Ini berarti Simon dan Andreas akan ajarkan orang banyak tentang berita kebenaran Allah, sehingga orang lainnya juga menjadi pengikut Yesus. AT: "Sa akan ajarkan ko untuk tangkap orang seperti ko tangkap ikan" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])