pmy_tn_l3/jdg/04/14.md

# TUHAN su kasih ko menang

Karna Debora yakin akan kemenangan, de bicara seolah-olah Barak su menang atas prang itu. Arti lain: "TUHAN akan kasih ko kemenangan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])

# Bukankah TUHAN yang maju di ko pu depan?

Debora kase pertanyaan ini untuk kase ingat Barak bahwa dong bertempur di pihak ato disisi TUHAN. Artti lain: "Ingatlah, TUHAN menuntun ko." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Deng spuluh ribu

"Deng 10.000" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# TUHAN su kasih ko menang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Karna Debora yakin akan kemenangan, de bicara seolah-olah Barak su menang atas prang itu. Arti lain: "TUHAN akan kasih ko kemenangan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bukankah TUHAN yang maju di ko pu depan?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Debora kase pertanyaan ini untuk kase ingat Barak bahwa dong bertempur di pihak ato disisi TUHAN. Artti lain: "Ingatlah, TUHAN menuntun ko." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Deng spuluh ribu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Deng 10.000" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`