pmy_tn_l3/ezk/31/02.md

# Anak manusia

"Anak manusia" ato "Putra kemanusiaan." Allah De panggil Yehezkiel  untuk tegaskan kalo Yehezkiel de cuma manusia. Allah itu kekal dan kuat, tapi manusia tra. Liat bagemana ko artikan ini di  [Ezekiel 2:1](../02/01.md). Arti lain: "manusia abadi" ato "manusia"

# Sapa yang sperti kam dalam kam pu kekuasaan?

"Sapa yang hebat dari ko?" TUHAN pake pertanyaan ini untuk kasi kenal kata yang baru. Firaun de pikir kalo de pu bangsa besar, tapi Allah pu maksud itu tentang bangsa besar yang lain. Arti lain: " kam pikir bawa trada negri yang kuat sama hebat deng kam pu negri"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Anak manusia`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Anak manusia" ato "Putra kemanusiaan." Allah De panggil Yehezkiel untuk tegaskan kalo Yehezkiel de cuma manusia. Allah itu kekal dan kuat, tapi manusia tra. Liat bagemana ko artikan ini di [Ezekiel 2:1](../02/01.md). Arti lain: "manusia abadi" ato "manusia"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sapa yang sperti kam dalam kam pu kekuasaan?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sapa yang hebat dari ko?" TUHAN pake pertanyaan ini untuk kasi kenal kata yang baru. Firaun de pikir kalo de pu bangsa besar, tapi Allah pu maksud itu tentang bangsa besar yang lain. Arti lain: " kam pikir bawa trada negri yang kuat sama hebat deng kam pu negri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`