SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/pro/14/22.md

12 lines
697 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dong tra sesat kan yang bikin rencana jahat?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Jawaban yang dianggap untuk pertanyaan ini adalah "ya" Terjemahan lain : "Dong yang rencanakan kejahatan akan tersesat." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yang rencanakan kejahatan
"Yang buat rencana jahat" atau "yang buat rencana untuk bikin jahat"
# Dong yang rencanakan kebaikan ketemukan kasih dan kesetiaan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata benda abstrak "kasih" dan "kesetiaan" dapat dinyatakan deng kata kerja "mengasihi" dan kata sifat "setia." Terjemahan lain: " Allah akan tunjukan ke dong rencana untuk bikin apa yang baik, maka De tra berhenti sayang dong, dan De akan setia ke dorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])