pmy_tn_l3/num/33/38.md

# Pada tahun ke empat puluh sesudah

Di sini "Keempat puluh" adalah bilangan urutan untuk empat puluh. AT: "empat puluh tahun sesudah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Pas tanggal satu bulan lima

Di sini "kelima" adalah bilangan urutan untuk lima. "Pertama" adalah bilangan urutan untuk satu. Ini adalah bulan kelima dari kalender Ibrani. Hari pertama mendekati pertengahan bulan Juli pada kalender barat. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Umur 123 tahun

"berumur seratus dua puluh tiga tahun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pada tahun ke empat puluh sesudah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Keempat puluh" adalah bilangan urutan untuk empat puluh. AT: "empat puluh tahun sesudah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pas tanggal satu bulan lima`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "kelima" adalah bilangan urutan untuk lima. "Pertama" adalah bilangan urutan untuk satu. Ini adalah bulan kelima dari kalender Ibrani. Hari pertama mendekati pertengahan bulan Juli pada kalender barat. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Umur 123 tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"berumur seratus dua puluh tiga tahun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`