pmy_tn_l3/gen/08/15.md

# Keluarlah, Ambillah

"Kase tinggal  ... ambil ." beberapa penerjemahan dibaca "Keluarlah ...bawa keluar." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])

# Stiap makhluk hidup dari smua daging

"Segala macam makhluk hidup." Liat bagaimana "smua daging" dikase tau dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md).

# Berbuahlah, dan tambah banyak

Ini adalah sebuah kata - kata . Liat bagaimana ini dijelaskan  dalam [Kejadian 1:28](../01/28.md). Allah mau smua manusia dan hewan untuk bertambah banyak , sehingga dong  akan bertambah banyak.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] dan[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Keluarlah, Ambillah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Kase tinggal ... ambil ." beberapa penerjemahan dibaca "Keluarlah ...bawa keluar." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Stiap makhluk hidup dari smua daging`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Segala macam makhluk hidup." Liat bagaimana "smua daging" dikase tau dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berbuahlah, dan tambah banyak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah sebuah kata - kata . Liat bagaimana ini dijelaskan dalam [Kejadian 1:28](../01/28.md). Allah mau smua manusia dan hewan untuk bertambah banyak , sehingga dong akan bertambah banyak. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00