pmy_tn_l3/deu/12/10.md

# Tinggal di negri

Ini mengara  kepada tanah Kanaan 

# Yang dibrikan oleh ko pu TUHAN, Allah, sbagai ko pu warisan 

Tuhan membrikan tanah Kanaan kepada bangsa Israel yang dikatakan seakan-akan seorang bapak membrikan warisan kepada de pu anak. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De akan kasi ko tenang dari smua ko musuh 

"De akan kasi ko tenang dari smua musuh yang ada dekat ko"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tinggal di negri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini mengara kepada tanah Kanaan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yang dibrikan oleh ko pu TUHAN, Allah, sbagai ko pu warisan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan membrikan tanah Kanaan kepada bangsa Israel yang dikatakan seakan-akan seorang bapak membrikan warisan kepada de pu anak. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De akan kasi ko tenang dari smua ko musuh`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"De akan kasi ko tenang dari smua musuh yang ada dekat ko"`